Энбрел

Энбрел

Enbrel используется при лечении ревматоидного артрита, ювенильный идиопатический артрит, анкилозирующий спондилит, псориатический артрит и псориаза. Фактор некроза опухоли (ФНО) является естественным химического посредника в крови. ФНО играет роль в возникновении боли и припухлость в суставах. Энбрел является биотехнология, полученных белок, который работает путем привязки к ФНО и не давая ему действовать. Это уменьшает боль и отек ревматоидный артрит и псориаз, помогает лечить повреждения кожи псориаза и псориатического артрита, и улучшает состояние пациентов с болезнь Бехтерева и ювенильный идиопатический артрит.

Ваш доктор может предписано Enbrel и по другой причине. Спросите вашего врача, если у вас есть вопросы о том, почему Энбрел было прописано для вас.

Энбрел в настоящее время не рекомендуется для использования в детей в возрасте до 4 лет, как это не была испытана в детей в возрасте до 4 лет.

Это лекарство доступен только по рецепту врача.

Энбрел не вызывает привыкания.

Перед тем, как использовать Enbrel

Когда вы не должны использовать его

Не используйте Enbrel, если:

1. У вас есть аллергия на Enbrel или любой из ингредиентов, перечисленных в конце этой брошюры.

Симптомы аллергической реакции могут включать затрудненное дыхание, одышка, затрудненное дыхание, или плотно чувство в груди, отек лица, губ, языка или других частей тела, сыпь, зуд, крапивница или очищено красной кожей, головокружение или бред.

2. У вас есть, или подвергаются риску развивающихся, сепсис (заражение крови), или долгосрочный или локализованной инфекции (например, нога язвы).

Сепсис является серьезной инфекции вызывает жар, головная боль, боли в суставах и боли, боль в или слабые мышцы, и увеличение частоты сердечных сокращений. Энбрел может повлиять на способность вашего организма бороться с тяжелой инфекции.

Если вы не уверены, есть ли у вас серьезные инфекции, проконсультируйтесь с вашим врачом.

3. Вы в настоящее время принимаете анакинры или другие подобные лекарства, известные как интерлейкин-1 антагонисты.

4. Упаковка порвана или показывает признаки фальсификации.

5. Срок годности (EXP) печатаются на упаковке прошло.

Если вы используете Enbrel после того как срок годности истек, он не может иметь никакого эффекта вообще, или еще хуже, иметь совершенно неожиданный эффект.

Если вы не уверены, следует ли вам начать использовать Enbrel, обратитесь к врачу.

Перед тем, как использовать его

Сообщите врачу, если:

. 1 Вы есть аллергия на:

Латекс, как иглы крышке предварительно заполненного шприца и автоматического инжектора и закрытия резиновой разбавителя флакон шприц (презентация) содержит сухого природного каучука

Любые другие лекарства

Любые другие вещества, такие как продукты питания, консервантов и красителей.

2. Вы беременны или собираетесь забеременеть.

Последствия Enbrel у беременных женщин не известны, поэтому использование Enbrel не рекомендуется во время беременности. Женщины детородного возраста рекомендуется использовать контрацепцию, чтобы избежать падения беременна. Если вы забеременели во время использования Enbrel, обратитесь к врачу.

3. Вы кормите ребенка грудью или планируют кормить грудью.

Не известно, прошел ли Энбрел через грудное молоко. Поэтому, если вы кормите ребенка грудью, вам следует обсудить с врачом, следует ли прекратить грудное вскармливание или прекратить использование Enbrel.

. 4 Вы имеют или имели какие-либо другие медицинские условия, особенно следующее:

Серьезные инфекции, включая гепатит, туберкулез или истории повторяющиеся инфекции

Низкая устойчивость к заболеваниям

Диабет

Сердечная недостаточность

Болезни крови

Рак

Собираетесь иметь основные операции

Рассеянный склероз или неврит зрительного нерва (воспаление нервов глаз)

Ветряная оспа или были недавно воздействии ветрянка.

Убедитесь в том, что дети в курсе всех прививок, прежде чем начать лечение с Enbrel.

Живые вакцины, такие как пероральной вакцины против полиомиелита, не следует давать при получении Enbrel.

Если вы еще не сказали своему врачу о любой из вышеперечисленных, скажите им, прежде чем начать использовать Enbrel.

Применение других лекарственных средств

Сообщите врачу, если вы принимаете любые другие лекарства, в том числе любые, которые вы покупаете без рецепта в аптеке, супермаркете или в продовольственном магазине.

Некоторые лекарства могут повлиять на то, как другие работают. Ваш врач или фармацевт сможет сказать вам, что делать, когда с помощью Enbrel с другими медикаментами. Энбрел может взаимодействовать с другими лекарствами, такими как:

Abatacept, сульфасалазин или интерлейкина-1 антагонисты, такие как анакинры. Эти лекарства используются для лечения ревматоидного артрита и других воспалительных заболеваний

Некоторые вакцины

Дигоксин, лекарство, используемое для улучшения прочности и эффективности сердца, или контролировать скорость и ритм сердцебиения

Варфарин, лекарство для разжижать кровь и предотвращать образование тромбов

Лекарственные средства, применяемые для лечения сахарного диабета.

Как использовать Enbrel

Порошок для только инъекций:

Enbrel порошок для инъекций не содержит никаких добавок, которые предотвращают рост бактерий после того, как порошок растворяется. По этой причине, флакон не следует хранить в течение более 6 часов после растворения порошка.

Решение только инъекций:

После того решение Энбрел до комнатной температуры, немедленное использование рекомендуется.

Каждый флакон или шприц Enbrel является только для одноразового использования, только у одного пациента. Отменить любые остатка.

Следуйте всем указаниям, данным вам вашим врачом и фармацевт тщательно.

Они могут отличаться от информации, содержащейся в данном документе,.

Если вы инъекционных ENBREL себя, вы должны следовать подробным инструкциям, приведенным в брошюре внутри упаковки.

Энбрел вводится под кожу. При использовании шприцев, выданных с флакона Энбрел или предварительно заполненных шприцев презентаций, важно, чтобы вы не отступить на поршень. Энбрел может быть введен по вашим врачом, медсестрой, сиделкой или самостоятельно.

Когда вы закончите инъекционных Enbrel, выбросьте иглу и шприц в контейнер для острых предметов.

Если вы не понимаете, в руководстве по инъекционных Enbrel, найденные в коробке, спросите у врача или фармацевта о помощи.

Чтобы помочь вам запомнить, использовать дневник, чтобы написать в дни недели вы или ваш ребенок должен иметь инъекцию Enbrel.

Сколько использовать

Ваш врач скажет вам, как придать Enbrel. Другой сайт следует использовать для каждой новой инъекции. Каждый новый инъекции следует уделять как минимум 3 см от старого сайта.

Рекомендуемая доза для взрослых составляет 50 мг в неделю, вводится под кожу. Это может быть передан в одной инъекции 50 мг один раз в неделю или две отдельные инъекций 25 мг, 3-4 дня друг от друга. Ваш врач может установить другую частоту, на которой для введения Enbrel. Если вы проходят лечение псориаза, ваш врач может назначить более высокую дозу Enbrel, когда вы впервые начать лечение.

Соответствующую дозу и частоту введения дозы для детей и подростков будет зависеть от массы тела и болезни. Детский врач даст подробные указания по подготовке и измерения соответствующую дозу для вашего ребенка.

Для ювенильный идиопатический больных артритом в возрасте от 4-х лет, доза рекомендуется 0,4 мг Энбрел на кг массы тела (но не более 25 мг), и следует уделять два раза в неделю.

Для больных псориазом в возрасте от 4-х лет, доза рекомендуется 0,8 мг Энбрел на кг массы тела (но не более 50 мг), и должна быть предоставлена ​​один раз в неделю. Если Энбрел не имеет никакого влияния на состояние ребенка после 12 недель, врач может сказать вам, чтобы прекратить использовать этот медицины.

Как долго принимать его

Вы должны продолжать вводить Enbrel тех пор, пока ваш врач рекомендует.

Никогда не вводить больше, чем дозы, рекомендованные врачом.

Если вы чувствуете, что эффект Энбрел слишком сильным или слишком слабым, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Если вы забыли принять его

Если вы забыли, чтобы дать себе или вашему ребенку инъекцию, вы должны вводить следующую дозу, как только вы помните, если это в течение 48 часов с момента запланированного времени дозы. Если это более 48 часов с момента приема последней дозы было связано, ждать следующего запланированного дозы.

Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить дозы, что вы пропустили.

Если вы не знаете, что делать, обратитесь к врачу или фармацевту.

Если у вас есть проблема, помня использовать ваши медицины, попросите вашего фармацевт для получения подсказок.

Если вы слишком много (передозировка)

Сразу звоните по телефону своему врачу или или в информационный центр (в Австралии, тел 13 11 26, или в Новой Зеландии, тел 0800 ЯД или 0800 764 766), или перейдите на неотложной помощи на ближайшей больницы, если вы считаете, что вы или кто еще, возможно, использовали слишком много Enbrel. Сделайте это, даже если нет никаких признаков дискомфорта или отравления. Всегда берите с надписью медицины коробку с вами, даже если он пуст.

Возможно, вам придется обратится к срочной медицинской помощи. Существует очень ограниченные данные о передозировке с Enbrel. Спросите вашего врача, если у вас есть какие-либо вопросы.

В то время как вы используете Enbrel

То, что вы должны сделать,

Расскажи любые другие врачи, стоматологи и фармацевты которые лечат вас, что вы используете Enbrel.

Сообщите врачу, если Энбрел не делает ваше состояние лучше.

Если у вас есть или разрабатывать любые серьезные инфекции при использовании Enbrel, не вводят больше Enbrel и немедленно обратитесь к врачу.

Обратиться к врачу немедленно, если у вас есть какие-либо симптомы, такие как постоянной лихорадки, боли в горле, кровоподтеки, кровотечение или бледность.

Эти симптомы могут указывать на существование потенциально опасных для жизни заболеванием крови, что может потребовать вам прекратить принимать Enbrel.

Будьте осторожны вождения или эксплуатации опасного оборудования, пока не знаю, как это влияет на вас.

Неизвестно, вызывает ли Энбрел головокружение или сонливость.

То, что вы не должны делать,

Не трясите решение Энбрел после того как вы добавили стерильную воду для инъекций.

Тряска решение приведет к его пениться (создать много пузырьков). Это может повлиять на лекарство, так что он может не работать.

Не давайте Enbrel никому, даже если они имеют то же симптомы, как вы.

Не используйте Enbrel для лечения каких-либо других жалоб, если ваш врач говорит вам.

Не прекратить использование Enbrel или снизить дозировку, без проверки с вашим доктором.

Не прекратить использование Enbrel, потому что вы чувствуете себя лучше, если ваш врач советует вам.

Ваше состояние может вспыхнуть, если вы уменьшить дозу или прекратить использование Enbrel.

Побочные эффекты

Проконсультируйтесь с врачом как можно скорее, если у вас возникли проблемы во время приема Enbrel, даже если вы не думаю, что проблемы связаны с медициной или не указаны в данном документе,.

Как и другие лекарства, Энбрел может вызвать некоторые побочные эффекты. Если они происходят, наиболее вероятно, будут незначительными и временными. Тем не менее, некоторые из них могут быть серьезными и нуждаются в медицинской помощи.

Спросите вашего врача или фармацевта ответить на любые возникшие у Вас вопросы.

Реакции в месте инъекции

Наиболее распространенным побочным эффектом является мягким реакция в области, где Энбрел вводили, в том числе:

Зудящий

Ушиб

Покраснение

Кровотечение, отек, боль или жесткость вокруг места инъекции.

Эти реакции обычно не возникают так часто, после первого месяца лечения.

Если вы беспокоитесь о реакции в месте инъекции, свяжитесь с врачом или фармацевтом.

При инъекции Enbrel, некоторые люди разработали реакция на месте инъекции использовали раньше.

Инфекции

Инфекции, в том числе простуды и носовых пазух, очень распространены.

Серьезные инфекции может произойти в том числе туберкулеза и заражение крови.

Расскажите своему врачу сразу же, если вы заметили любой из следующих действий:

Признаки инфекции, такие как лихорадка, озноб, язвы во рту или боль в горле

Признаки заболевания легких, такие как одышка при физической нагрузке или сухой кашель

Признаки нервной системы, таких как судороги, онемение или покалывание по всему телу, слабость в руках и / или ногах и головокружения, или проблем с зрением

Воспаление спинного мозга

Воспаление внутреннего глаза

Воспаление кровеносных сосудов в коже или лимфатических желез

Признаки аллергической реакции, такой как отек лица, губ или языка, что может вызвать затруднения при глотании или дыхании, или ульев

Другие признаки нарушений иммунной системы, таких как кожная сыпь, волдыри и язвы на коже, во рту или дыхательных путей

Признаки заболевания крови, таких как усталость, головные боли, одышка при физических нагрузках, головокружение, бледность, кровотечения из носа, необычные кровотечение или гематомы или более частые инфекции

Ухудшение существующей сердечной недостаточности.

Они могут быть очень серьезные побочные эффекты. Возможно, вам придется обратится к срочной медицинской помощи или госпитализации. Эти побочные эффекты встречаются редко.

Другие побочные эффекты, не перечисленные выше, могут также возникать в некоторых пациентов. Сообщите врачу, если вы заметили, ничего, что вносит вы нездоровы.

Там были сообщения из некоторых видов рака развивающихся у пациентов с использованием Enbrel. Роль Enbrel в развитии рака неизвестна.

Не пугайтесь этого списка возможных побочных эффектов. Вы не можете испытать любой из них.

После использования Enbrel

Хранение

Держите Enbrel где дети не могут добраться до него.

Держите Enbrel в холодильнике, где температура остается от 2 ° С до 8 ° С. Не замораживать. Не храните Enbrel или любое другое лекарство в ванной или рядом с раковиной. Не оставляйте его в машине или на подоконниках. Энбрел предварительно заполненных шприцах и Авто-инжекторы следует хранить в своих коробках для того чтобы защитить их от света.

Тепло и сырость может разрушить некоторые лекарства.

Если это не возможно, чтобы сохранить Enbrel в холодильнике, можно хранить в холодильнике (ниже 25 ° C) в течение до 4 недель (например, при путешествии). Не используйте Enbrel, если он подвергся воздействию высоких температур, или был из холодильника в течение более 4 недель.

Порошок для только инъекций:

Утилизировать любого решения Энбрел, который был подготовлен более 6 часов назад, но не используется.

Enbrel порошок во флаконах не содержат консервант, поэтому, как только порошок смешивают раствор может испортить через 6 часов.

Для получения дополнительной консультации по хранению Enbrel, обратитесь Pfizer медицинской информации на 1800 362 735 (Австралия) или 0800 736 363 (Новая Зеландия).

Удаление

Попросите вашего фармацевт, как правильно распоряжаться лекарств больше не требуется.

Описание продукта

Как это выглядит

Порошок для инъекций:

Энбрел порошок для инъекций поставляется в пакете, содержащем четыре одноместных доза стеклянные флаконы Энбрел порошка. Каждый флакон содержит Enbrel 25 мг активного ингредиента, этанерцепт (RCH). Пакет также включает в себя четыре предварительно заполненные стеклянные шприцы стерильной воды для инъекций. Замыкание каучук разбавителя шприц содержит сухого природного каучука (производное латекса). Порошок необходимо растворить в 1 мл стерильной воды для инъекций перед использованием. Четыре стерильные флакон адаптеры и четыре стерильные иглы также поставляются. Флакон адаптер для подачи воды во флакон Enbrel. Следует заменить с помощью иглы для инъекций после решение Энбрел был составлен в шприц.

Предварительно заполненного шприца (Раствор для инъекций):

Энбрел предварительно заполненный шприц поставляется в наборе, содержащем четыре одноразовых доз предварительно заполнены стеклянные шприцы, содержащие решение Enbrel. Каждый шприц содержит 50 мг этанерцепт в 1 мл раствора Enbrel. Игла Обложка предварительно заполненном презентации шприца содержит сухого природного каучука (производное латекса). Четыре алкоголь мазки также можно найти в комплекте.

Авто-инжектор (Раствор для инъекций)

Энбрел Авто-инжектор поставляется в наборе, содержащем четыре одноразовых доз предварительно заполнены стеклянные шприцы, каждый помещен в пластиковый Авто-инжектора. Игла колпачок Авто-инжектора содержит сухого природного каучука (производное латекса). Каждый шприц содержит 50 мг этанерцепт в 1 мл раствора Enbrel. Четыре алкоголь мазки также можно найти в комплекте.

Ингредиенты

Порошок для инъекций:

Enbrel порошок для инъекций содержит 25 мг активного ингредиента этанерцепт (RCH). Энбрел также содержит маннит, трометамол и сахарозу.

Раствор для инъекций:

Enbrel раствора для инъекций содержит 50 мг активного ингредиента этанерцепт (RCH). Решение Enbrel также содержит сахарозу, хлорид натрия, гидрохлорид L-аргинин, фосфат натрия однозамещенный – дигидрат фосфата натрия, двухосновный дигидрат – и воды.

Энбрел порошок для инъекций и раствора для инъекций не содержат лактозу, глютен, тартразин или любые другие красители азо.