Пегасис

Пегасис

Пегасис содержит активный ингредиент пегинтерфероном альфа-2а.

Пегасис принадлежит к группе лекарств, называемых интерферонов. Пегасис является длительного действия интерферона.

Интерфероны являются белки, которые модифицируют реакцию иммунной системы организма, чтобы помочь бороться с инфекциями и тяжелые заболевания.

Пегасис используется для лечения хронического гепатита В или С, которые являются вирусные инфекции печени.

Если эти вирусные инфекции не удалось, у некоторых людей, печень становится сильно поврежден и шрамами. Это называется цирроз. Цирроз печени может вызвать печень, чтобы перестать работать.

Цирроз печени также может быть вызвано, кроме вирусных инфекций, таких как долгосрочной алкоголизма вещей.

Не известно, если Пегасис может предотвратить отказ печени или рак печени, вызываемое инфекцией гепатита.

Большинство людей, которые получают гепатит В или С носителями вируса в их крови для остальной части их жизни, если успешно не лечится. Большинство из этих людей будет иметь некоторое повреждение печени, но не все чувствуют себя больными от этой болезни.

Для хронического гепатита В, Пегасис обычно используется в одиночку.

Для хронического гепатита С, Пегасис лучше всего использовать в комбинации с рибавирином (Copegus (R)) таблетки.

Если вы получили комбинированную терапию, вы также должны прочитать Пегасис рибавирин потребительских Медицина информационной брошюре перед использованием.

Пегасис используется отдельно для хронического гепатита С, только если вы не можете принять рибавирина таблетки для любой причине.

Лечение Пегасис не помешает гепатит В или С инфицированного человека от предоставления другого человека гепатит В или С.

Есть много различных типов лекарств, применяемых для лечения хронического гепатита В или С.

Ваш врач, однако, возможно, предписано PEGASYS для другой цели.

Попросите вашего врача, если у Вас возникли вопросы, почему Пегасис было предписано для вас.

Пегасис не вызывает привыкания.

Это лекарство доступно только по рецепту врача.

Перед тем, как использовать PEGASYS

Когда вы не должны использовать его

Не используйте PEGASYS если:

1. У вас была аллергическая реакция на альфа интерфероны, E. coli-производных продуктов, полиэтиленгликоль или любой из ингредиентов, перечисленных в конце этой брошюры

Некоторые симптомы аллергической реакции включают:

крапивница или кожная сыпь

отек лица, губ или языка

свистящее или неспокойных дыхание

слабость

2. У вас есть аутоиммунный гепатит

3. Вы декомпенсированный цирроз (тяжелые заболевания печени)

4. У вас есть серьезные проблемы с сердцем или все предыдущие болезни сердца

5. Вы кормите ребенка грудью или планируют кормить грудью

Не известно, прошел ли Пегасис или КОПЕГУС в грудное молоко. Ваш врач посоветует вам.

6. Вы с ВИЧ-инфицированных с циррозом (ребенок-Пью счет 6 или больше)

7. Упаковка порвана или показывает признаки фальсификации

8. Срок годности (EXP) печатаются на упаковке прошёл

Если вы используете это лекарство после истечения срока годности прошел он может не работать, а также.

Не используйте PEGASYS с COPEGUS если:

1. Вас есть заболевания крови, включая анемию (низкий количество красных кровяных клеток), талассемия (средиземноморский анемия)

2. Вы беременны или ваша партнерша беременна (если вы мужчина).

КОПЕГУС может вызвать врожденные дефекты и / или смерти неродившегося ребенка. Экстрим необходимо позаботиться, чтобы избежать беременности во время лечения и в течение 6 месяцев после завершения лечения. эффекттивная контрацепция должна использоваться в течение этого времени.

Перед началом PEGASYS, вам следует поговорить с врачом о возможных выгод и возможных побочных эффекттов лечения, чтобы решить, если Пегасис является правильным для Вас. Принимая PEGASYS вам нужно будет регулярно посещать врача для медицинского обследования и анализы крови, чтобы убедиться, что ваш лечение работает и для проверки наличия побочных эффекттов.

Применение у детей

Не давайте PEGASYS для детей в возрасте до 18 лет.

Не были созданы Безопасность и эффекттивность в детей.

Задержка роста и развития было сообщено в детей в возрасте до 18 лет.

Этот продукт содержит бензиловый спирт и не следует давать младенцам с рождения до 3 лет.

Перед тем как начать использовать его

Ваш врач должен знать все о следующем, прежде чем начать использовать PEGASYS.

Сообщите врачу, если:

1. Вы беременны или планируете забеременеть

Не известно ли Пегасис вредно для будущего ребенка, когда используется беременной женщины. Если есть необходимость в использовании PEGASYS когда вы беременны ваш врач будет обсуждать риски и выгоды для вас и будущего ребенка.

2. Вы кормите ребенка грудью или планируют кормить грудью

Не известно, прошел ли Пегасис в грудное молоко. Ваш врач будет обсуждать риски и преимущества использования PEGASYS если вы кормите ребенка грудью.

. 3 вы когда-либо имели любой из следующих заболеваний, сообщите врачу, прежде чем начать принимать Пегасис:

ток, или история, депрессии (чувство низкий)

История употребления инъекционных наркотиков или чрезмерного употребления алкоголя

История болезни сердца или предыдущего сердечного приступа

аутоиммунное заболевание (при котором иммунная система организма атакует собственные клетки организма), таких как псориаз (кожное заболевание)

проблемы с почками

заболевания крови

сахарный диабет (высокий уровень сахара крови)

проблемы с щитовидной железой

проблемы с печенью, кроме гепатитом В или С

проблемы со зрением

4. Вас есть ВИЧ-инфекции и лечат лекарствами против ВИЧ

5. Если вам не исполнилось 18 лет

Задержка роста и развития было сообщено в детей в возрасте до 18 лет.

6. Если вам не исполнилось 18 лет и имеют ток, или история, депрессии (чувство низкий)

7. Если у вас аллергия на любые другие лекарства, продукты питания, красителей и консервантов

Применение других лекарственных средств

Сообщите врачу, если вы принимаете любые другие лекарства, включая те, которые вы купили без рецепта в аптеке, супермаркете или healthfood магазине.

Вы должны сообщить своему врачу, если вы принимаете:

теофиллин, лекарство, используемое для лечения астмы, бронхита и эмфиземы

Шо-сайко-, в китайской травяной медицины, также известный как Сяо-Chai-Ху-Tang

метадон, используется для лечения опиоидной зависимости

диданозин, ставудин или зидовудин, лекарства, применяемые для лечения ВИЧ / СПИДа

телбивудин лекарство для лечения гепатита B.

азатиоприн, лекарство для подавления иммунной системы.

Некоторые лекарства могут мешать PEGASYS или повлияют на работоспособность. Возможно, вам придется использовать различные количества вашего медицины, или вы, возможно, должны принимать различные лекарства. Ваш врач посоветует вам.

Ваш врач или фармацевт имеет больше информации о лекарственных средствах, чтобы быть осторожным с или избегать при использовании PEGASYS.

Спросите вы врачом или фармацевтом, если вы не уверены в этом списке лекарственных средств.

Как использовать PEGASYS

Следуйте всем указаниям, данным вам вашим доктором тщательно.

Они могут отличаться от информации, содержащейся в данном документе,.

Сколько вводить

Ваш врач скажет вам, сколько Пегасис вводить в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.

ПЕГАСИС, является ли данный отдельно или в комбинации с рибавирином таблеток, обычно вводят в виде 180 мкг в 0,5 мл инъекции один раз в неделю в течение от 24 до 72 недель в зависимости от типа вируса вы инфицированы и любой предыдущей обработки вы имели.

При необходимости ваш доза может быть изменена врачом во время терапии в соответствии с вашим ответом.

Ваш врач будет следить за вашим ответ на PEGASYS, задавая вопросы и выполнении случайные лабораторные испытания.

Не превышайте или изменить дозу, рекомендованную врачом.

Как внедрить его

ПЕГАСИС вводят путем подкожной инъекции. Это означает, что ПЕГАСИС вводится с короткой иглы в жировой ткани непосредственно под кожей в желудке или бедра.

Ваш врач может обсудить, будет ли это более удобно для Вас, чтобы получить ваш инъекции в домашних условиях, и в этом случае, вы или член вашей семьи будет поручено о том, как дать впрыска. Это простая процедура, и многие пациенты предпочитают его.

Если ваш врач направил вам использовать PEGASYS путем подкожной инъекции в домашних условиях, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже. Ваш врач или медсестра, как правило, показать вам, как придать PEGASYS.

Проезд для самостоятельной инъекции

Вы должны прочитать эти направления от начала до конца, прежде чем начать так, чтобы каждый шаг процедуры становится знаком. Эти инструкции должны быть тщательно соблюдены. Обратитесь к врачу или медсестре, если вам требуется дальнейшие инструкции.

Помните, что чистота является жизненно важным.

1. Подготовка к самостоятельной Inject

Перед началом работы:

Тщательно мойте руки

Найти чистую, уютную зону

Соберите все лекарственные поставки которых Вы будете нуждаться:

Швабра алкоголя

Один Пегасис предварительно заполненный шприц и неиспользуемые инъекционной иглой

Некоторые вата

Утилизация бен острых

Проверьте срок годности. Не используйте PEGASYS после истечения срока годности, указанного на предварительно заполненном этикетке шприца

Проверьте жидкость не имеет обесцвечивание, облачность или частицы. Жидкость должна выглядеть чистой и бесцветной до слабо-желтого

Снимите ПЕГАСИС в дозе предварительно заполненный шприц из холодильника. Оставьте шприц из холодильника за 30 минут до использования, или осторожно нагреть шприц в ладони в течение 1 минуты. Будьте осторожны, чтобы не встряхнуть лекарства.

2. Подготовка шприц и иглу

Снять защитный колпачок с конца иглы

Удалить резиновую крышку с конца шприца

Поместите иглу твердо на конце шприца

Если вы заметили какие-либо пузырьков воздуха в шприце, держать шприц с иглой, обращенной вверх, слегка постучите шприц, чтобы принести воздушные пузыри в начало. Возможно, вам придется осторожно толкать поршень в слегка подтолкнуть воздух из шприца

Проверьте дозу лекарства ваш доктор прописал. Возможно, вам придется осторожно толкать поршень вытолкнуть некоторые лекарства, чтобы добраться до дозы ваш врач прописал

Если вам нужно положить шприц (с иглой) вниз, убедитесь, что пластик охранник охватывает иглу и место на чистую ровную поверхность

Шприц готов к использованию.

3. Выбор места инъекции

Выберите место инъекции в области живота или в верхней части бедра

Избегайте пупка и талии

Изменение места инъекций каждый раз, чтобы предотвратить болезненность в одном месте

Никогда не вводить в красный или опухшие области

Не подавайте PEGASYS в вену или мышцу.

4. Подготовка места инъекции

Очистите место инъекции спиртовым тампоном и пусть сухой кожи (10 секунд)

Удалить защитную предохранитель иглы с конца шприца и удерживать шприц с иглой вверх

Захватите кожу в месте инъекции твердо между большим и указательным пальцами, чтобы поднять вашу кожу.

5. Инъекционных лекарств

Держите шприц под углом 45 градусов к вашей кожи

Вставьте иглу в одном быстром движении с скос (плоский край) вверх

Медленно толкать поршень до упора

После того, как вся жидкость ушла шприц, вытащить иглу под тем же углом, при котором вы положили его в

Не используйте иглу повторно

Если вы заметили небольшое кровотечение слегка нажмите на месте инъекции с некоторым ваты

6. Очистка после вашего инъекции

Поместите шприц и иглу (как один) в контейнер для острых предметов сразу после инъекции

Когда острых контейнер заполнен, обратитесь в клинику для правильной утилизации

Никогда не бросайте использованных игл и шприцев в свой бытовой мусор

Никогда не используйте повторно шприца или иглы. Игл и шприцев должны использоваться только один раз.

Помните: Большинство людей могут научиться отдавать себе подкожную инъекцию, но если у Вас возникли трудности, пожалуйста, не бойтесь просить помощи и консультации с врачом, медсестрой или фармацевтом.

Пожалуйста, обратите внимание, что игла поставляется с предварительно заполненный шприц PEGASYS для подкожных инъекций

только и не подходит для любого другого типа инъекции (например внутримышечно).

Когда вводить PEGASYS

Ваш врач скажет вам, как часто использовать это лекарство. Пегасис обычно дается в виде однократной инъекции один раз в неделю.

Если вы себя инъекционных это лекарство, использовать его во время сна, как Пегасис может вызвать необычные усталости или гриппоподобные симптомы.

Если вы работаете, вы должны придать PEGASYS в начале вашего выходные. Это поможет уменьшить воздействие побочных эффекттов PEGASYS на вашей способности работать.

Как долго использовать PEGASYS

Продолжайте использовать PEGASYS пока ваш врач говорит вам прекратить.

Ваш врач определит, когда ваше лечение должно быть прекращено.

Если вы забыли использовать PEGASYS

Если вы понимаете, что вы опоздали на инъекцию в течение 2 дней после намеченного дозы, вы должны вводить свой рекомендуемую дозу, как только вы вспомните. Возьмите следующий инъекции на следующий регулярно запланированный день.

Если вы понимаете, что вы опоздали на инъекцию от 3 до 5 дней после вашего запланированного дозы, вы должны вводить свой рекомендуемую дозу, как только вы вспомните. Возьмите следующий дозы в 5-дневными интервалами, пока не вернетесь к вашему намеченного дня недели.

Если вы понимаете, что вы опоздали на инъекцию 6 дней после намеченного дозы, вы должны подождать и ввести свою дозу на следующий день.

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить инъекции, что вы пропустили.

Если вы не знаете, что делать, спросите у своего врача, медсестру или фармацевтом.

Если у вас есть проблема, помня, когда использовать лекарство, попросите вашего фармацевт для получения подсказок.

Если вы используете слишком много PEGASYS (передозировка)

Сразу телефону своему врачу или яды информационный центр (телефон 13 11 26) за советом или перейти к неотложной помощи в ближайшей больницы, если вы считаете, что вы или кто-либо другой, возможно, использовали слишком много PEGASYS, даже если нет никаких признаков дискомфорта или отравление.

Возможно, вам будет нужна срочная медицинская помощь.

Держите телефонных номеров для этих мест удобных.

В то время как вы используете PEGASYS

То, что вы должны сделать,

Используйте PEGASYS именно так, как ваш врач прописал.

Расскажите все врачам, стоматологам и фармацевтам которые лечат вас, что вы используете PEGASYS.

Сообщите врачу, если вы забеременели во время использования PEGASYS.

Сообщите врачу, если по какой-либо причине, вы не использовали PEGASYS точно как предписано.

В противном случае, ваш врач может подумать, что это не было эффекттивным и изменить ваше лечение без необходимости.

Не забудьте сохранить все ваши встречи с врачом, чтобы ваш прогресс можно проверить.

То, что вы не должны делать,

Не прекратить использование PEGASYS или изменить дозу без предварительной сверки с вашим доктором.

Не позволяйте себе запуском от медицины, в минувшие выходные или праздничные дни.

Не давайте PEGASYS никому, даже если они имеют то же условие, как вы.

Не используйте PEGASYS для лечения других жалоб, если ваш врач говорит.

Не включайте в любой другой марки интерферона без консультации с врачом, потому что изменение дозы может потребоваться.

Не принимайте любые другие лекарства, требуется ли им предписания или не без первой сообщая врачом или консультации фармацевта.

Действия, которые нужно соблюдать осторожно

Будьте осторожны при вождении и эксплуатации машин, пока не знаю, как Пегасис влияет на вас.

Пегасис может вызвать головокружение, сонливость или бреда у некоторых людей. Если вы употребляете алкоголь, головокружение, сонливость или бреда может быть хуже.

Побочные эффекты

Расскажите своему врачу или фармацевту как можно скорее, если вы не чувствуете себя хорошо, пока вы используете PEGASYS.

Пегасис помогает большинству людей с хроническим гепатитом В или С.

Все лекарства могут иметь побочные эффекты. Иногда они серьезны, большую часть времени они не являются. Возможно, вам медицинскую помощь, если вы получаете некоторые из побочных эффекттов.

Попросите вашего врача или фармацевта ответить на любые возникшие у Вас вопросы.

Сообщите врачу, если вы заметили любой из следующих, и они волнуйтесь вы:

гриппоподобные симптомы, такие как лихорадка, усталость / усталость, озноб, мышцах или суставах и головная боль (эти симптомы обычно может быть освобожден от парацетамола)

Реакция в месте инъекции

тошнота (плохое самочувствие)

бессонница (проблемы со сном)

временное выпадение волос (обратимым после окончания лечения)

потеря аппетита

потеря в весе

диарея

зуд или сыпь

раздражительность (получение легко расстроен)

депрессия (чувство низким, чувствуя себя плохо о себе или чувство безнадежности)

тревога

агрессивное поведение

Расскажите своему врачу сразу или перейти к неотложной помощи в ближайшей больницы, если вы заметили любой из следующих:

признаки анемии, такие как усталость, одышка при физических нагрузках, головные боли, головокружение и бледный

сильная боль в груди

чувствовал себя очень подавленным или самоубийству

мысли причинения тяжкого вреда другим

постоянный кашель

проблемы с дыханием

нерегулярное сердцебиение

проблемы с вашим зрением, таких как размытое или потере зрения

сильная боль в животе

необычные кровотечение или гематомы

отек лица или языка, крапивница, боли кожи

красный или фиолетовый кожная сыпь, что спрэды

волдыри, особенно на вашем рту носа или глаза

лихорадка или озноб начиная нескольких недель после лечения начал

Это серьезные побочные эффекты. Возможно, вам будет нужна срочная медицинская помощь. Серьезные побочные эффекты встречаются редко.

Это не полный список всех возможных побочных эффекттов. Ваш врач или фармацевт имеет более полный список. Другие могут возникнуть у некоторых людей и могут быть некоторые побочные эффекты пока не известно.

Сообщите врачу, если вы заметили, ничего, что вносит вы почувствовали недомогание, даже если это не в этом списке.

Попросите вашего врача или фармацевта, если вы ничего в этом списке не понимаю.

Не пугайтесь этого списка возможных побочных эффекттов.

Вы не можете испытать любой из них.

После использования PEGASYS

Хранение

Всегда держите это лекарство в коробке, пока это не время, чтобы принять его.

Если взять предварительно заполненные шприцы из пакета они не могут держать хорошо.

Магазин Пегасис предварительно заполненных шприцах в холодильнике при температуре от 2 до 8 ° С. Не замораживать.

Не трясите PEGASYS.

Тряска может уничтожить PEGASYS так, что она не будет работать.

Защитите Пегасис предварительно заполненные шприцы от света.

Не оставляйте его в машине или на подоконниках.

Тепло и сырость может разрушить некоторые лекарства.

Держите PEGASYS, где маленькие дети не могут добраться до него.

На верхней полке холодильника является хорошим местом для хранения это лекарство.

Пегасис предварительно заполненных шприцах предназначены только для одноразового использования.

Предварительно заполненный шприц должен быть использован только один раз и любые оставшиеся содержание должны быть отброшены с иглой.

Удаление

Если ваш врач говорит вам прекратить использование PEGASYS или предварительно заполненный шприц прошел истечения срока его действия, спросите у фармацевта, что делать с любыми предварительно заполненных шприцах, которые осталось.

Если вы используете PEGASYS дома, вы должны выбросить шприцы и иглы в контейнер для острых предметов.

Это поможет защитить вас и других людей от несчастных случаев иглой. Будучи поражен иглой может пройти заболеваний на других людей. Для острых контейнеры можно получить у фармацевта.

Описание товара

Наличие

Пегасис предварительно заполненных шприцах доступны в упаковках по четыре, в следующих преимуществ:

135 мкг в 0,5 мл раствора

180 мкг в 0,5 мл раствора

Что Пегасис предварительно заполненных шприцах выглядеть

ПЕГАСИС раствора для инъекций содержится в одноразовом шприце стекла. Решение прозрачный и бесцветный до светло-желтого.

Нержавеющая сталь иглы также снабжен шприца для обеспечения подкожной инъекции.

Состав препарата

Активный ингредиент

пегинтерферон альфа-2a

Вспомогательные вещества

Каждый предварительно заполненный шприц содержит:

хлористый натрий

бензиловый спирт

ацетат натрия

уксусная кислота

полисорбат 80

вода для инъекций