Овестин крем

Овестин крем

Овестин крем является Заместительная гормональная терапия (ЗГТ). Он содержит женский гормон эстриола (эстроген). Овестин используется у женщин в постменопаузе с не менее 12 месяцев с момента их последнего периода собственных колебаний. Овестин используется для облегчения симптомов, возникающих после менопаузы. Во время менопаузы, количество эстрогенов, производимых организме женщины постепенно падает. Если яичники удалены хирургическим путем (овариэктомия) до наступления менопаузы, снижение выработки эстрогена происходит очень резко. Нехватка эстрогенов во время менопаузы может привести стенка влагалища становятся тонкими и сухими. В результате, половой акт может стать болезненным и вагинальный зуд и может произойти инфекции. Дефицит эстрогенов может также привести к таким симптомам, как недержание мочи и рецидивирующего цистита. Овестин облегчает эти симптомы после менопаузы. Это может занять несколько дней или даже недель, прежде чем вы заметите улучшение. Вы будете назначать только овестин если ваши симптомы серьезно помешать вашей повседневной жизни. В дополнение к указанным выше целей, овестин крем может быть также предусмотрены для улучшения заживления ран у женщин в постменопаузе, перенесших операции вагинального или помочь в оценке цервикальных мазков, взятых у женщин в постменопаузе. После введения во влагалище, эстриола медленно высвобождается и всасывается в окрестностях и в кровоток.

Рецепт врача требуется для получения этого лекарства.

Это лекарство не повлияет на вашу способность управлять автомобилем или работать с техникой.

Перед использованием овестин крем

Когда вы не должны использовать его

Не используйте овестин крем, если:

у вас есть или когда-либо был рак молочной железы, или если вы подозревается его.

вы беременны или думаете, что можете быть беременной

у вас есть или если есть подозрение, что у вас рак, который является чувствительным к эстрогенов, таких как рак слизистой оболочки матки

у вас есть какие-либо необъяснимые вагинальные кровотечения, которые не были оценены врачом

у вас есть чрезмерное утолщение слизистой оболочки матки (эндометрия гиперплазия), который не лечится

у вас есть или имели сгусток крови (тромбоз в венах ног (тромбоз глубоких вен) или легких (легочная эмболия))

у вас есть свертывания крови расстройства (например, протеина С, протеина S, или дефицитом антитромбина)

у вас есть или имели заболевания, вызванного тромбов в артериях, таких инфаркт, инсульт или стенокардия

Вы или когда-либо имели заболевание печени и ваши функции печени не вернулись к норме

вы имели аллергическую реакцию на эстриола, или любой из других ингредиентов овестин

у вас есть редкая проблема крови под названием порфирия (наследственное или приобретенное расстройство в производстве пигмента крови).

Не используйте овестин крем, если у вас есть аллергия на:

любое лекарство, содержащее эстриола

любой из ингредиентов, перечисленных в конце этой брошюры.

Некоторые из симптомов аллергической реакции могут включать:

одышка

свистящее или неспокойных дыхание

отек лица, губ, языка или других частей тела

сыпь, зуд или сыпь на коже.

Перед тем как начать использовать его

Расскажите своему врачу, если у вас есть аллергия на любые другие лекарства, продукты питания консерванты и красители.

Овестин крем содержит цетиловый спирт и стеариловый спирт. Это может вызвать локальные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Соблюдайте особую осторожность с овестин крем

А также преимущества, овестин имеет некоторые риски, которые вы должны рассмотреть, когда вы решаете начать или продолжить лечение.

Медицинский осмотр

Перед тем, как начать использовать овестин крем, ваш врач должен спросить о ваших и истории болезни вашей семьи. Ваш врач может принять решение о рассмотрении вашей груди и / или живот, и может сделать внутренний осмотр. Вы также будете иметь периодические осмотры, особенно осмотры груди. Ваш врач скажет вам, как часто следует проводить эти тесты.

После того, как вы начали использовать овестин крем, вы должны обратиться к врачу для регулярных осмотров (не реже одного раза в год). В этих проверок, ваш врач может обсудить с Вами преимущества и риски продолжают использовать овестин.

Определенные условия могут быть хуже, заместительной гормональной терапии (ЗГТ). Если у вас есть или имели любой из следующих условий и / или которые были хуже во время беременности или с предыдущего использования гормоны сообщите своему врачу, который будет следить вам:

маточные (матка) миомы

эндометриоз

сгустков в кровеносных сосудах (тромбоз, тромбоз глубоких вен, легочной эмболии) или повышенный риск развития этого

если кто-то в вашей семье никогда не было эстроген-зависимых от рака, таких как близкого родственника, который имел рак молочной железы или рак слизистой оболочки матки

высокое кровяное давление

болезнь сердца

заболевания печени

заболевания почек

диабет

камни в желчном пузыре

мигрень или (сильная) головная боль

системная красная волчанка (СКВ, расстройства иммунной поражающее кожу и другие органы)

гиперплазия эндометрия (утолщение слизистой оболочки матки)

эпилепсия

астма

отосклероз (наследуется глухота).

Сообщите врачу, если вы заметили какие-либо изменения в вашем состоянии во время использования овестин.

Причины немедленно остановить овестин крем:

желтуха (кожа становится желтым)

внезапное увеличение кровяного давления

если вы получаете мигрени или сильные головные боли, в первый раз

беременность.

Влияние на свой страх и риск развития рака

Рак эндометрия

Каждая женщина в маленьком риске получения рака эндометрия (рак слизистой оболочки матки), или не используется HRT. Риск рака слизистой матки увеличивается с продолжительностью лечения.

Прорыв кровотечение или определение может произойти в течение первых нескольких месяцев использования овестин.

Сообщите врачу, если кровотечение или кровянистые выделения:

осуществляет в течение более чем нескольких первых месяцев

начинается после того, как был на овестин на некоторое время

осуществляет даже после того как вы прекратили использовать овестин.

Рак молочной железы

Женщины, которые имеют рак молочной железы, или имели рака молочной железы в прошлом, не должны использовать овестин крем.

Принимая эстроген или эстроген-прогестаген сочетании HRT или овестин в течение нескольких лет несколько увеличивает риск рака молочной железы. Риск увеличивается с длительностью употребления и возвращается к норме в течение примерно пяти лет после прекращения ЗГТ. Женщины, использующие комбинированную ГЗТ имеют немного более высокий риск развития рака молочной железы, чем женщины с помощью эстроген-только HRT.

Не известно, будет ли овестин связаны с той же высокой вероятность наличия рака молочной железы диагностируется как другие терапии замены гормонов.

Тем не менее, если вы обеспокоены риском рака молочной железы, обсудить риск по сравнению с преимуществ лечения с врачом.

Обязательно регулярно проверять свою грудь для любых изменений, таких как рябь кожи, изменения в соске или комков вы можете увидеть или почувствовать.

Рак яичников

Рак яичников (рак яичников) очень редко, но это является серьезным заболеванием. Это может быть трудно диагностировать, потому что не часто никаких очевидных признаков заболевания. Некоторые исследования показали, что прием эстрогена-только ЗГТ в течение более 5 лет может увеличить риск развития рака яичников. Это еще не известно, могут ли другие виды HRT или овестин увеличить риск таким же образом.

Влияние на вашем сердце или обращения

Сгустки крови (тромбоз)

Все женщины имеют очень маленький шанс иметь тромб в венах ног, легких и других частях тела. Использование некоторых форм ЗГТ может немного увеличить этот маленький шанс. Это неизвестно, если овестин увеличивает риск таким же образом.

Эти сгустки крови не всегда серьезно, но если один едет в легкие, это может вызвать боль в груди, одышка, коллапс или даже смерти. Это состояние называется легочная эмболия.

Вы, скорее всего, есть сгусток крови, если:

вы старше

вы беременны или недавно родила ребенка

вы имели один или несколько выкидышей

Вы используете эстрогены

вы серьезно избыточный вес

у вас был сгусток крови, прежде чем в ноге, легких или другого органа

сгустки крови запустить в вашей семье

у вас есть какие-либо свертывания крови проблему, которая нуждается в лечении с медициной, такие как варфарин

у вас есть системная красная волчанка (болезнь вашей иммунной системы)

вы не в состоянии двигаться в течение длительного времени, например после продолжительной болезни или тяжелой операции

у вас рак.

Если любой из них относятся к вам, вы должны поговорить с врачом о том, следует ли вам использовать овестин крем.

Обратитесь к врачу как можно скорее и не использовать любую более овестин крем, если вы получаете:

болезненный отек в ноге

внезапная боль в груди

затруднение дыхания,

Это могут быть признаки тромба.

Расскажите своему врачу, и ваш хирург, если вы хотите быть госпитализирован или пройти операцию.

Возможно, вам придется отказаться от использования овестин около 4-6 недель до операции, чтобы уменьшить риск тромба. Ваши врачи скажет вам, когда вы можете начать использовать овестин снова.

Ход

Недавние исследования с одним типом HRT (содержащего конъюгированный эстроген плюс прогестаген MPA) показал небольшое увеличение риска возникновения инсульта.

Если у вас есть симптомы, которые могут указывать, что у вас есть инсульт (например, необъяснимые головные боли мигрени типа, с или без нарушение зрения), обратитесь к врачу как можно скорее. Не используйте больше овестин пока ваш врач говорит, что вы можете.

Слабоумие

Не известно, если существует повышенный риск развития деменции при использовании овестин.

Сообщите врачу, если вы беременны.

Овестин не должны использоваться.

Сообщите врачу, если вы кормите ребенка грудью.

Существует недостаточная информация об использовании овестин крем во время кормления грудью. Небольшие количества активного эстриола могут быть выделены в грудное молоко и молочная также может быть снижена.

Применение других лекарственных средств

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете любые другие лекарства, в том числе любой, что вы получите без рецепта в аптеке, супермаркете.

Другие лекарства могут вмешиваться с последствиями эстриола или эстриола может повлиять на другие лекарства. Это может привести к нерегулярные кровотечения. К ним относятся:

антикоагулянты (лекарства, чтобы остановить образование тромбов);

кортикостероидные гормоны (включает в себя множество противоастматические препараты);

сукцинилхолин (медицина для расслабления мышц);

теофиллины (медицина для лечения астмы);

лекарства для эпилепсии (например, барбитуратов (фенобарбитал), гидантоинов (фенитоин) и карбамазепин);

лекарственные средства для грибковых или бактериальных инфекций (например, гризеофульвин, рифамицинов (рифампицин, рифабутин); Troleandomycin);

лекарства для вирусных инфекций (невирапина, эфавиренцем, ритонавир, нелфинавир);

травяные препараты, содержащие зверобой (зверобоя продырявленного).

Как использовать овестин крем

Сколько использовать

Для вагинальных жалоб, обычная доза составляет 1 приложение ежедневно в течение первых недель. В дальнейшем дозу постепенно снизилась до, например, приложение 1 раза в неделю. Каждая доза крема содержит 0,5 мг эстриола. Однако врач может также предписать различные количества для других условий.

Ваш врач может попросить вас прекратить использование овестин каждые 2 до 3 месяцев в течение 4 недель, чтобы проверить необходимость дальнейшего лечения.

Для наружных половых органов и влагалища жалоб, связанных с менопаузой:

первоначально одна доза крема в день в течение 3 недель

позже вам может потребоваться только одну дозу крема два раза в неделю.

До операции:

одна доза крема ежедневно начиная за 2 недели до операции.

При наличии мазок врачом может рекомендовать ежедневное применение крема в течение 7 дней.

Как наносить крем

Используйте аппликатор применять крем во влагалище.

Это хорошая идея, чтобы сделать это до выхода на пенсию / сном на ночь.

Одно из приложений (аппликатор заполнен до кольцевой меткой) содержит 0,5 г овестин крем, который содержит 0,5 мг эстриола.

Не полностью заполнить весь аппликатор.

1. Снимите колпачок с трубки, инвертировать его, и использовать острие, чтобы открыть трубку.

2. Винтовые конец аппликатора на трубку. Убедитесь, что поршень полностью вставлен в ствол.

3. Сожмите трубку медленно заполнить аппликатор к кольцевой отметки (где поршень останавливается).

4. Открутите аппликатор из трубки и положить крышку на трубе.

5. Чтобы применить крем, лечь, вставьте аппликатор глубоко во влагалище.

6. Медленно нажать на поршень до упора, пока аппликатор не опустеет.

7. После использования, потяните поршень из ствола за точкой сопротивления и мыть обе части в теплой мыльной воде. Не используйте моющие средства. Хорошо промыть и сухой впоследствии.

Не вводите аппликатор в горячей или кипящей воде.

8. Аппликатор может быть повторно собран полностью устанавливают плунжер в цилиндр за точкой, где ощущается сопротивление.

Откажитесь аппликатор как только трубка пуста.

Если вы забыли его использовать

Если вы забыли дозу, используйте его, как только вы вспомните. Но если вы помните свой пропущенную дозу во время вашей следующей дозы, не используйте дополнительную дозу.

Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенные дозы.

Это может увеличить вероятность получить нежелательный побочный эффектт.

Затем вернитесь в использовании крем так, как обычно.

Если вы используете слишком много (передозировка)

Если вы, возможно, использовали более овестин чем вы должны, поговорите с врачом или фармацевтом.

Если кто-то проглотил немного сливок, нет необходимости в большой озабоченностью. Тем не менее, вы должны проконсультироваться с врачом. Симптомы, которые могут возникнуть являются тошнота и рвота. Вагинальное кровотечение у женщин может возникнуть через несколько дней.

Побочные эффекты овестин крем

Расскажите своему врачу или фармацевту как можно скорее, если вы не чувствуете себя хорошо, пока вы используете овестин крем.

Лекарство помогает большинству женщин с симптомами менопаузы, но это может иметь нежелательные побочные эффекты в несколько человек. Все лекарства имеют побочные эффекты. Иногда они серьезны, большую часть времени они не являются.

Не пугайтесь следующие списки побочных эффекттов. Вы не можете испытать любой из них.

В зависимости от дозы и чувствительности пациента, овестин может иногда вызывать побочные эффекты, такие как:

местное раздражение или зуд

отек и увеличение нежность груди.

увеличился выделения из влагалища.

тошнота.

задержка жидкости в тканях, как правило, характеризуется опухшие лодыжки или ноги.

У большинства пациентов эти побочные эффекты исчезнут после первых недель лечения. Сообщите врачу, если вагинальное кровотечение происходит или если любой побочный эффектт становится хлопотно или сохраняется.

Другие побочные эффекты, которые могут возникнуть с HRT:

доброкачественные и злокачественные гормонозависимых опухолей, таких как рак эндометрия

инфаркта и инсульта

Болезнь желчного пузыря

проблемы с кожей, такие как сыпь, обесцвечивание или красные пятна на коже

различные кожные заболевания с волдырей и узелков или кровоточащие в кожу

венозная тромбоэмболия или глубоко нога или тазовой венозный тромбоз и тромбоэмболия легочной артерии (см. Прежде чем использовать овестин крем)

ЗГТ в течение нескольких лет несколько увеличивает риск рака молочной железы.

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не упомянутые в данном документе,.

После применения овестин крем

Хранение

Держите овестин крем в надежном месте, недоступном для детей.

Держите овестин крем в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте, где температура остается ниже 30 ° С.

Не использовать после истечения срока годности, указанного на трубки и внешней коробки.

Не используйте если продукт выглядит не совсем правильно.

Описание продукта

Как это выглядит

Овестин крем является однородным, гладким, от белого до почти белого цвета масса кремообразной консистенции. Овестин крем заполняется гибкой трубы 15 г. Каждая трубка упакован вместе с СЕ маркировку аппликатора и пациент-инструкция.

Не использовать продукт, если упаковка или крем поврежден или кажется необычным.

Состав препарата

Овестин крем содержит 0,5 мг эстриола в каждой дозе 0,5 г в качестве активного ингредиента.

Он также содержит:

октилдодеканол

цетиловый эфиры воска

глицерин

цетиловый спирт

стеариловый спирт

полисорбат 60

сорбитан моностеарат

молочная кислота

гидрохлорид хлоргексидина

гидроксид натрия.